hiçbir zaman olması gerektiği gibi değil , dedi , insanlar
müziğin sesi , sözcüklerin
yazılışı ,
hiçbir zaman olması gerektiği gibi değil , dedi , bütün
bize öğretilenler , peşinden koştuğumuz aşklar ,
öldüğümüz bütün ölümler , yaşadığımız
bütün hayatlar ,
hiçbir zaman olması gerektiği gibi değiller ,
yakın bile değiller..
birbiri arkasından yaşadığımız
bu hayatlar ,
tarih olarak yığılmış ,
türlerin israfı ,
ışığın ve yolun tıkanması ,
olması gerektiği gibi değil ,
hiç değil ,
dedi..
bilmiyor muyum ? diye
cevap verdim..
uzaklaştım aynadan..
sabahtı , öğlendi ,
akşamdı ,
hiçbir şey değişmiyordu
her şey yerli yerindeydi ,
bir şey patladı , bir şey kırıldı ,
bir şey kaldı..
merdivenden inip içine
daldım..
CHARLES BUKOWSKI..
‘Gülün Gölgesinde.. Dünyevi Şiirlerin Son Gecesi 2. Cilt..’ , CHARLES BUKOWSKI , Çeviri : AVİ PARDO , PARANTEZ Yayınları , Kasım 2002 , 174 Sayfa..