ŞARKI..
bugün günlerden ne
bugün günlerden her gün
sevgilim
bugün bütün bir hayat
güzelim
sevişiyor ve yaşıyoruz
yaşıyor ve sevişiyoruz
ama hayatın ne olduğunu bilmiyoruz
ve günün ne olduğunu bilmiyoruz
ve aşkın ne olduğunu bilmiyoruz..
JACQUES PRÉVERT
Türkçesi : ORHAN SUDA
BEN BÖYLEYİM İŞTE..
böyle yaratılmışım ben
katıla katıla gülerim
canım gülmek isteyince
severim beni seveni
aşık olduğum
değişik kişiyse her seferinde
kabahat bende mi
böyle yaratılmışım ben
başka ne gelir elden
hoşa gitmek için yaratılmışım ben
değiştiremem bunu
yüksek ökçelidir pabuçlarım
belim inceden ince
dipdiridir memelerim
harelidir gözlerim
hem size ne bundan
hoşuma gider benden hoşlanan
benim de başıma geldi
evet sevdim birini ben de
evet beni de sevdi biri
sevdik birbirimizi
birbirini seven
sevmesini bilen
sevdikçe sevmesini bilen çocuklar gibi..
sorgulamayı bırakın
hadi sevin beni
başka türlü olamam ki.
JACQUES PRÉVERT
Türkçesi : ORHAN SUDA
Aşk Şiirleri , Jacques Prévert , Kırmızı Yayınları , Eylül 2006 , Yayıma Hazırlayan : Fahri Özdemir..
