‘..Sonuçta savaş dediğimiz şey , anlamadığımız ne varsa odur. Bu böyle gitmezdi..’
L.F. CELINE / GECENİN SONUNA YOLCULUK
‘..Bu karanlık , omzunuzdan öteye uzattığınızda sizi kolunuzu bile göremeyeceğinizi düşündürecek kadar koyuydu ve benim onun hakkında bildiğim tek şey – ama işte bunu da en ufak bir tereddüde yer bırakmayacak kadar kesin olarak biliyordum – bu karanlığın feci ve sayısız cinayet istekleriyle dolu olduğuydu..’
L.F. CELINE / GECENİN SONUNA YOLCULUK
‘..Kafalarımızın üzerinde , şakakların iki hatta belki de bir milimetre yakınında , yazın bu sıcağında , sizi öldürmek isteyen kurşunların havada arka arkaya çizdikleri o alımlı uzun çelik ipler çınlıyordu.
Şimdiye kadar kendimi hiç bütün bu kurşunlarla şu güneşin ışığı arasında hissettiğim kadar gereksiz hissetmemiştim. Bu devasa , evrensel boyutta bir soytarılıktı..’
L.F. CELINE / GECENİN SONUNA YOLCULUK
‘..Şöyle bir düşününce , insanların birbirlerine karşı aynen evler gibi , bu kadar sıkı korunuyor olmaları ne de umut kırıcı..’
L.F. CELINE / GECENİN SONUNA YOLCULUK
GECENİN SONUNA YOLCULUK
Yazar : Louis Ferdinand Celine
Çevirmen : Yiğit Bener
Yayınevi : YKY – Yapı Kredi Yayınları / Kazım Taşkent Klasik Yapıtlar
Sayfa : 573